Com base científica. Aprenda de forma mais inteligente, não só com mais esforço.

Aprender idiomas, do seu jeito.

Aprenda. Memorize. Use. Histórias sob medida com o seu vocabulário, flashcards inteligentes, um companheiro de leitura e um caderno com um tutor de escrita incluído. Tudo adaptado aos seus objetivos, ao seu ritmo e aos seus interesses, para você chegar lá mais rápido e se divertir mais. Porque aprender deveria ser divertido.

Antes da sessão · as palavras novas em uma histórianova

Luca marchait lentement dans la forêt, les feuilles tombant doucement autour de lui. Il aimait le son des oiseaux dans les branches.

Francês

Estou aprendendo

Toque no idioma para trocar.

Aprender

Comece grátis. Sem cartão de crédito.

Pensado para aquilo que faz você aprender.

As palavras de que você precisa na sua vida não são as mesmas de que outra pessoa precisa. Escolha um objetivo e veja seu baralho.

Primeiras palavras em francês

20 palavras · áudio · exemplos

bonjour
olá
interj.
merci
obrigado ou obrigada
interj.
l’eau
água
fem.

Bonjour ! Un verre d’eau, s’il vous plaît. Merci !

Construído com dados de frequência sobre o uso real das palavras

Grátis por 7 dias, sem cartão de crédito. A cada dia em que você faz uma sessão, ganha mais um dia grátis, até 14 dias.

Tudo de que você precisa, em um só lugar.

Pensado em torno dos seus objetivos, dos seus interesses e do seu ritmo.

O Caderno

Ler fica fácil.

Escolha o que você quer ler, com ajuda ali mesmo quando precisar.

  • Adicione suas próprias leituras com facilidade. Cole um link ou um texto, envie um arquivo ou adicione uma foto. Você deve ler o que te interessa. Não precisa ser chato.

  • Toque em uma palavra ou expressão para traduzir, ver o que ela significa no contexto ou ouvir como se pronuncia. Você não precisa ficar travado, estamos aqui se precisar.

  • Salve as palavras e expressões que você quer revisar depois e continue lendo. Sem complicação.

  • que você quer memorizar ou experimentar nos seus próprios textos.

  • Volte para terminar um artigo ou ler de novo quando quiser.

  • Receba perguntas interessantes sobre o texto, adaptadas ao seu nível e à sua energia. Queremos saber o que você tem a dizer.

Seu diário, com um tutor incluído.

Escreva quando der vontade. Peça ajuda quando quiser.

  • Escreva sobre o seu dia ou sobre o que está passando pela sua cabeça. É uma parte essencial de aprender um idioma.

  • Em Explorar, receba uma pergunta que combina com seus interesses, seu nível e sua energia, para ficar mais fácil começar.

  • Você pode escolher entre três níveis. Nenhum: você está aqui só para escrever, mais nada. Um pouco, se quiser focar nos pontos mais importantes para melhorar. Ou Rigoroso, com todo o feedback. A escolha é sua.

  • Receba uma dica e descubra a correção sozinho, para lembrar melhor na próxima vez. Se continuar sem saber, sugerimos a resposta e é você quem corrige. É assim que se aprende de verdade.

  • Veja o que você mais precisa praticar e os erros que mais aparecem nos seus textos, para avançar mais rápido. Nada de adivinhar: aprenda de forma mais inteligente, não com mais esforço.

Como funciona

Seu cartão cresce com você.

Assim, as palavras que você estudou não ficam só familiares. Elas viram palavras que você consegue de fato dizer.

a repetição espaçada traz cada palavra de volta pouco antes de você esquecer

Conheça as palavras em uma história

Antes da sessão

Luca marchait dans la forêt, les feuilles tombant autour de lui.

E pronto.

Ela simplesmente está lá.

Quando você fala, trabalha, viaja ou vive no seu novo idioma, as palavras que aprendeu estão lá quando você precisa delas.

Por que as palavras não ficam, e a pesquisa por trás de cada etapa →
Duas pessoas conversando à vontade

Vocabulário personalizado em segundos.

Escolha um pacote pronto ou traga suas próprias palavras. Seus flashcards ficam prontos em segundos.

  • Peça palavras por tema, nível ou classe gramatical. Os pacotes são feitos com dados de frequência e listas de palavras verificadas, para você aprender as palavras que as pessoas usam de verdade.

  • Adicione uma por uma ou cole uma lista do seu livro didático, do seu professor ou da série que você está assistindo.

  • Cada cartão vem com uma tradução, uma frase de exemplo e áudio nativo.

  • Adicione imagens ou seus próprios exemplos para memorizar melhor, e organize tudo por tema com etiquetas.

  • Escolha um tema, uma etiqueta ou uma classe gramatical e pratique só o que você precisa, como palavras do escritório, adjetivos ou verbos.

  • Já sabe uma palavra? Esconda ou apague, e ela não aparece mais.

Você aparece, a gente cuida do resto.

Seu tempo deve ir para aprender o idioma, não para a parte chata da organização. O Liivret prepara suas sessões, acompanha seu progresso, recomenda no que focar e ajuda você a se manter no caminho certo para os seus objetivos.

  • Escolha seu ritmo

    Escolha quantas palavras novas você quer por dia. O Liivret planeja as revisões em torno disso.

  • Veja no que praticar em seguida

    Seu caderno identifica o erro que sempre volta, com a sua própria frase corrigida.

  • Ficou para trás? Nada acumula.

    As palavras novas esperam até você colocar tudo em dia. Ninguém vai te punir por ser humano.

    revisões atrasadaspalavras novas em pausa
  • Modo imersão

    Um único botão passa o app inteiro para o idioma que você está aprendendo.

    Modo imersão
    Hoje12 palavras
    Seu ritmo20 por semana
    Começar a sessão→
  • Áudio nativo e cores por gênero

    Gerados para você em cada cartão.

    le cheminmasc.
    la forêtfem.
  • Cartões só de áudio

    Esconda o texto e aprenda a palavra de ouvido, do jeito que você a encontra numa conversa de verdade.

    la forêt
  • Acompanhe seu progresso

    Defina quantas palavras novas você quer aprender e veja se está no caminho certo para o seu objetivo.

Por que funciona

Feito com base na ciência da memória.

A história, a evocação ativa e as revisões espaçadas que você acabou de ver vêm, cada uma, de pesquisas sobre como a memória funciona.

Em contexto

Palavras em uma história ficam melhor na memória

No liivret: suas palavras novas aparecem em uma história curta, lida em voz alta, antes e depois de cada sessão.

Memorização de palavras novas por adultos. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Ler o estudo

Evocação ativa

Buscar uma palavra na memória funciona melhor do que reler

No liivret: você escreve la forêt de memória e depois usa a palavra em uma frase sua.

Vocabulário estrangeiro lembrado uma semana depois. Karpicke & Roediger, Science, 2008.

Repetição espaçada

Revisões espaçadas valem mais do que decorar às pressas

Cada revisão chega um pouco mais tarde do que a anterior.

No liivret: cada palavra volta pouco antes de você esquecer, um pouco mais tarde a cada vez. Você nunca precisa planejar nada.

Uma revisão de 317 experimentos sobre espaçamento. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.

Isso soa familiar?

“Qual era mesmo aquela palavra?”

Você estudou. Você reconhece. E aí trava numa conversa de verdade.

a soluçãoVocê não fica só reconhecendo a palavra.Você vê a palavra, lembra dela, escreve, usa em frases e volta a encontrá-la em histórias. Quanto mais formas diferentes você tem de trabalhar uma palavra, mais conexões cria em torno dela.

“Minhas palavras estão espalhadas por todo lado.”

O app de notas. Prints de tela. Baralhos do Anki. TikToks salvos. Palavras que você ouviu uma vez e queria pesquisar depois.

a soluçãoTudo no mesmo lugar.Crie um baralho sob medida, comece por uma lista de frequência verificada, cole suas próprias palavras ou importe o que você já tem.colar.csvAnki .txtuma frase

“Passo mais tempo montando baralhos do que aprendendo.”

Uma página em branco. Você digita os cartões um por um ou fica procurando um baralho da comunidade que preste.

a soluçãoPronto em segundos.Áudio nativo, frases de exemplo e cores por gênero, gerados para você.
le cheminmasc. · áudio
la forêtfem. · áudio

“Nunca sei o que revisar. E depois a pilha explode.”

Pilhas de revisão sem fim e cheias de estresse, que só crescem se você perde um dia.

a soluçãoVocê abre o liivret e a sessão está pronta.Você não precisa planejar as revisões. Se ficar para trás, as palavras novas esperam até você colocar tudo em dia.

“Metade do baralho que eu baixei está errada.”

Gêneros errados, traduções estranhas e palavras que ninguém diz de fato.

a soluçãoListas verificadas, cartões conferidos.Listas de frequência e léxicos feitos a partir do uso real das palavras.

“Eu coleciono palavras. E nunca uso.”

Listas, prints e posts salvos se acumulam. Salvos, não aprendidos.

a soluçãoTodas as palavras são usadas.Você escreve a palavra em uma frase sua e volta a encontrá-la na história do dia.

Pensado para ser fácil. Feito para caber na sua vida.

Adicione palavras do seu livro didático, de uma série, do seu professor, de uma reunião, da sua aula no italki ou do livro que está na sua mesa de cabeceira.

No sofá. Adicione a palavra que você ouviu na série.

Caminhando. Ouça suas palavras.

Com seu café e seu livro didático.

Achou a palavra num livro? Adicione com um toque.

Não sabe por onde começar? Os baralhos Grab and go.

Temos o que você precisa. Você pode adicionar, ampliar e ajustar cada baralho ao seu caso e aos seus objetivos, para avançar mais rápido!

Não sabe qual é o seu nível? Faça o teste gratuito de francês (3 minutos)

Como nos comparamos

liivret vs. Anki e Quizlet

São boas ferramentas. Só que deixam todo o trabalho com você.

Configuração fácil e baralhos verificados
liivret: Pronto em segundos. Listas de frequência verificadas, ou um baralho temático sob medida a partir de uma frase.
Anki / Quizlet: Uma página em branco. Você digita os cartões um por um ou fica procurando um baralho da comunidade que preste.
Áudio e detalhes
liivret: Áudio nativo, frases de exemplo e cores por gênero, gerados para você.
Anki / Quizlet: Você mesmo tem que procurar e digitar cada detalhe.
Contexto e histórias
liivret: Histórias com lacunas para completar, lidas em voz alta, com áudio que você pode ouvir de novo no seu nível.
Anki / Quizlet: Palavras soltas. Sem contexto, sem prática de escuta, sem histórias.
Modo imersão
liivret: Um único botão passa o app inteiro para o idioma que você está aprendendo.
Anki / Quizlet: Só o idioma da interface, escondido nas configurações.
Ritmo e atrasos
liivret: Você aprende no seu ritmo. Se ficar para trás, as palavras novas esperam até você colocar tudo em dia.
Anki / Quizlet: Pilhas de revisão sem fim e cheias de estresse, que só crescem se você perde um dia.
Objetivos e acompanhamento
liivret: Você define quantas palavras novas quer aprender. Os indicadores de progresso integrados mantêm você no caminho.
Anki / Quizlet: Sem meta nem planejamento de objetivos. Você só fica virando cartões.

Por que o liivret

Ainda tem perguntas?

Sim. O liivret funciona em todos os níveis, porque é você quem escolhe as palavras. Retomar um idioma, se preparar para uma prova ou aprender vocabulário especializado para o trabalho, tudo isso funciona, e os baralhos e as histórias se adaptam ao seu nível. Você nunca precisa recomeçar do “olá” e “maçã” só por ser novo no liivret.

Como é você quem decide o que quer aprender, o liivret pode crescer com você. Seja retomando um idioma, se preparando para uma prova ou aprendendo um vocabulário bem específico para o trabalho, seus baralhos e histórias se adaptam ao seu nível e aos seus interesses.

Você não precisa começar do zero só porque está começando no liivret.

O liivret ensina 15 idiomas: inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, holandês, norueguês, sueco, dinamarquês, japonês, coreano, chinês, árabe e hindi. Cada um vem com áudio, frases de exemplo, histórias curtas e repetição espaçada, e você pode criar um baralho em qualquer um deles a partir de uma só frase sobre o que quer aprender.

Falta um idioma de que você precisa? Escreva para a gente e diga qual.

Nada de ruim. Se você perder alguns dias, o liivret coloca as palavras novas em pausa até você colocar as revisões em dia, para a pilha não continuar crescendo enquanto você recupera o atraso. Você retoma exatamente de onde parou, no ritmo que funcionar para você.

A vida acontece. Seu app de idiomas não deveria fazer você se sentir pior por isso.

Nada de pegadinhas. Quando seus 7 dias grátis acabarem (até 14 se você continuar praticando), você escolhe um plano mensal de US$ 12,99 ou um plano anual de US$ 129,90, ou simplesmente segue a sua vida. Nunca pedimos cartão de crédito para começar e mandamos um e-mail antes de cada renovação.

Se não for para você, tudo bem também.

Sim. O liivret é grátis por 7 dias, sem cartão de crédito, e cada dia em que você faz uma sessão acrescenta mais um dia grátis, até 14 dias no total. Depois custa US$ 12,99 por mês ou US$ 129,90 por ano. Não há custos escondidos, você pode cancelar quando quiser e mandamos um e-mail antes de cada renovação.

A gente sabe como é: hoje em dia quase tudo fica bloqueado até você pagar e você precisa informar o cartão de crédito. Mas a gente não é assim. Só queremos que você fique se também quiser.

Queremos que você use de verdade e veja como é útil. Afinal, foi para isso que criamos o liivret.

As palavras que você descobre viram palavras que você sabe usar.

Sem cartão de crédito, por 7 dias. E a cada dia em que você faz uma sessão, damos mais um dia grátis, até 14 dias.

Por quê? Porque queremos que você veja de verdade o valor do que construímos.

7 dias grátis+1 por dia de sessão

Depois, US$ 12,99/mês ou US$ 129,90/ano. Sem custos escondidos, cancele quando quiser.

  • Seu baralho, criado a partir de uma frase, de uma lista ou de um pacote
  • Áudio, exemplos e cores por gênero em cada cartão
  • Uma história curta antes e depois de cada sessão, sobre o que você curte
  • Uma repetição espaçada que planeja suas revisões por você
  • As palavras novas esperam quando você fica para trás, então a pilha nunca explode
  • Modo imersão: um único botão passa o app para o idioma que você está aprendendo

Ainda lendo? Você já poderia ter aprendido três palavras.

Conte o que você quer aprender e o seu primeiro baralho fica pronto em segundos. Grátis por 7 dias, sem cartão de crédito.

Duas pessoas conversando à vontade

Menos “eu conheço essa palavra…” e mais palavras que vêm à cabeça quando você está de fato falando.

French

Grátis por 7 dias, sem cartão de crédito. A cada dia em que você faz uma sessão, ganha mais um dia grátis, até 14 dias.

Seu sistema de vocabulário personalizado · 15 idiomas | liivret