Forskningsbasert. Jobb smartere, ikke bare hardere.
Lær det. Husk det. Bruk det. Skreddersydde historier med ordene dine, smarte flashcards, en lesevenn og en notatbok med innebygd skriveveileder. Alt er tilpasset målene, tempoet og interessene dine, så du når dem raskere og har det morsommere underveis. For det skal være gøy.
Luca caminaba despacio por el bosque, mientras las hojas caían suavemente a su alrededor. Le encantaba el canto de los pájaros entre las ramas.
Spansk
Trykk på språket for å bytte.
Start gratis. Uten betalingskort.
Ordene du trenger i livet ditt, er ikke de samme som andre trenger. Velg et mål og se kortstokken din.
20 ord · lyd · eksempler
¡Hola! Bienvenido a mi casa. ¡Gracias por venir!
Bygget på data om hvor ofte ordene faktisk brukes
7 dager gratis, uten betalingskort. For hver dag du gjør en økt, får du en ekstra gratisdag, opptil 14.
Laget rundt målene, interessene og tempoet ditt.
Notatboken
Velg hva du vil lese, med hjelp rett ved hånden når du trenger det.
Legg enkelt til din egen lesing. Lim inn en lenke eller tekst, last opp en fil eller legg ved et bilde. Det du leser, skal være interessant. Det trenger ikke være kjedelig.
Trykk på et ord eller uttrykk for å oversette det, se hva det betyr i sammenhengen eller høre hvordan det uttales. Du trenger ikke bli sittende fast. Vi er her og hjelper deg om du vil.
Lagre ordene og uttrykkene du vil repetere senere, og les videre. Så enkelt er det.
du vil huske eller prøve i din egen skriving.
Kom tilbake for å lese ferdig en artikkel, eller les den på nytt når du vil.
Få spennende spørsmål om teksten, tilpasset nivået og energien din. Vi vil gjerne høre hva du har å si.
Skriv når du har lyst. Få hjelp når du vil.
Skriv om dagen din eller det du har på hjertet. Det er en viktig del av å lære et språk.
I Utforsk får du et spørsmål som passer interessene, språknivået og energien din, så det blir lettere å komme i gang.
Du kan velge mellom tre nivåer. Ingen: du er her bare for å skrive, ingenting annet. Litt, hvis du vil konsentrere deg om det viktigste å forbedre. Eller Streng, med alle tilbakemeldingene. Du bestemmer.
Få et hint og finn rettelsen selv, så husker du den lettere neste gang. Står du fortsatt fast, kan vi foreslå svaret, og så retter du selv. Det er slik du virkelig lærer.
Se hva du trenger å jobbe mest med og hvilke feil som dukker opp oftest i skrivingen din, så du kommer raskere fremover. Ingen gjetting, jobb smartere, ikke hardere.
Slik fungerer det
Ordene du har lært skal ikke bare virke kjente. De skal bli ord du faktisk kan si.
intervallrepetisjon tar hvert ord tilbake rett før du ville glemt det
Luca caminaba por el bosque, mientras las hojas caían a su alrededor.
Der satt det.
Når du snakker, jobber, reiser eller bor på det nye språket, er ordene du har lært der når du trenger dem.
Hvorfor ordene dine ikke setter seg, og forskningen bak hvert steg →
Velg en ferdig pakke eller ta med dine egne ord. Flashcardene dine er klare på sekunder.
Be om ord etter tema, nivå eller ordklasse. Pakkene er bygget på frekvensdata og kvalitetssikrede ordlister, så du lærer ordene folk faktisk bruker.
Legg dem til ett og ett, eller lim inn en liste fra læreboka, læreren eller serien du ser på.
Hvert kort har oversettelse, en eksempelsetning og lyd fra en morsmålstaler.
Legg til bilder eller egne eksempler så du husker dem bedre, og merk dem etter emne.
Velg et tema, en etikett eller en ordklasse og øv på akkurat det du trenger, som kontorord, adjektiver eller verb.
Kan du ordet fra før? Skjul det eller fjern det, så ser du det ikke igjen.
Tiden din skal gå til å lære språket, ikke til administrasjon. Liivret forbereder øktene dine, følger fremgangen din, anbefaler hva du bør fokusere på og hjelper deg å holde kursen mot målene dine.
Hvorfor det virker
Historien, gjenkallingen og de spredte repetisjonene du nettopp så, bygger alle på forskning om hvordan hukommelsen fungerer.
I liivret: De nye ordene dine dukker opp i en kort historie før og etter hver økt, lest høyt.
Hvor godt voksne husker nye ord. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Se studien
I liivret: Du skriver el bosque fra hukommelsen og bruker det så i din egen setning.
Gloser på fremmedspråk, testet én uke senere. Karpicke & Roediger, Science, 2008.
Hver repetisjon kommer litt senere enn den forrige.
I liivret: Hvert ord kommer tilbake rett før du ville glemt det, litt senere hver gang. Du trenger ikke planlegge noe.
En oversikt over 317 eksperimenter om spredt læring. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.
Du har lært det. Du kjenner det igjen. Så står du i en ekte samtale, og det er borte.
Notatapp. Skjermbilder. Anki-kortstokker. Lagrede TikToks. Ord du hørte én gang og ville slå opp senere.
Et tomt ark. Du skriver inn kort for kort, eller leter evig etter en kortstokk fra fellesskapet som duger.
Endeløse, stressende repetisjonsbunker som vokser hver gang du hopper over en dag.
Feil kjønn, rare oversettelser og ord ingen egentlig sier.
Lister, skjermbilder og lagrede innlegg hoper seg opp. Hamstret, ikke lært.
Legg til ord fra læreboka, en serie, læreren din, et møte, italki-timen eller boka på nattbordet.
I sofaen. Legg til ordet fra serien din.
På tur. Hør på ordene dine.
Med kaffen og læreboka.
Fant du det i en bok? Legg det til med ett trykk.
Vi har deg dekket. Legg til, utvid og tilpass dem som du vil, så passer de deg og målene dine, og du kommer raskere videre.
Usikker på nivået ditt? Ta den gratis 3-minutters testen i spansk
Slik står vi mot andre
De er gode verktøy. De lar deg bare gjøre hele jobben selv.
Hvorfor liivret
Ja. liivret fungerer på alle nivåer, fordi du velger ordene selv. Å ta opp et språk igjen, forberede seg til en eksamen eller lære fagord til jobben fungerer fint, og kortstokkene og historiene tilpasser seg nivået og interessene dine. Du trenger aldri å starte på «hei» og «eple» bare fordi du er ny i liivret.
Fordi du bestemmer hva du vil lære, kan det vokse sammen med deg. Enten du tar opp et språk igjen, forbereder deg til en eksamen eller lærer helt spesifikke ord til jobben, tilpasser kortstokkene og historiene seg nivået og interessene dine.
Du trenger ikke begynne helt fra begynnelsen bare fordi du begynner med liivret.
Med liivret kan du lære 15 språk: engelsk, fransk, spansk, tysk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, norsk, svensk, dansk, japansk, koreansk, kinesisk, arabisk og hindi. Hvert språk har lyd, eksempelsetninger, korte historier og intervallrepetisjon, og du kan lage en kortstokk i hvilket som helst av dem ut fra én setning om hva du vil lære.
Mangler du et språk? Send oss en e-post og si hvilket.
Ingenting ille skjer. Hopper du over noen dager, setter liivret nye ord på pause til du har tatt igjen repetisjonene, så bunken ikke fortsetter å vokse mens du henger etter. Du fortsetter der du slapp, i det tempoet som passer deg best.
Sånt skjer. Språkappen din skal ikke få deg til å føle deg dårlig for det.
Ingenting lumsk. Når de 7 gratisdagene er over (opptil 14 hvis du fortsetter å øve), velger du et månedsabonnement til 12,99 USD eller et årsabonnement til 129,90 USD, eller du lar det være. Vi ber aldri om betalingskort for å starte, og vi sender deg en e-post før hver fornyelse.
Er det ikke noe for deg, er det helt greit også.
Ja. liivret er gratis i 7 dager uten betalingskort, og for hver dag du gjør en økt, får du en ekstra gratisdag, opptil 14 dager til sammen. Deretter koster det 12,99 USD i måneden eller 129,90 USD i året. Det finnes ingen skjulte gebyrer, du kan si opp når som helst, og vi sender deg en e-post før hver fornyelse.
Vi vet det: nå for tiden ligger alt bak en betalingsmur, og du må oppgi kortet først. Det gjelder ikke oss. Vi vil bare ha deg hvis du vil ha oss.
Vi vil at du faktisk skal bruke det og se hvor nyttig det er. Det var tross alt derfor vi laget det.
Uten betalingskort, i 7 dager. For hver dag du gjør en økt, gir vi deg en ekstra gratisdag, opptil 14 dager.
Hvorfor? Fordi vi vil at du faktisk skal merke hva appen gjør for deg.
Deretter 12,99 USD/måned eller 129,90 USD/år. Ingen skjulte kostnader, si opp når som helst.
Fortell oss hva du vil lære, så er den første kortstokken din klar på sekunder. Gratis i 7 dager, uten betalingskort.

Færre «jeg kan jo det ordet…» og flere ord som kommer av seg selv når du faktisk snakker.
7 dager gratis, uten betalingskort. For hver dag du gjør en økt, får du en ekstra gratisdag, opptil 14.