Respaldado por la ciencia. Aprende de forma más inteligente, no solo con más esfuerzo.

Tu aprendizaje de idiomas, a tu manera.

Apréndelo. Recuérdalo. Úsalo. Historias a tu medida con tu vocabulario, tarjetas inteligentes, un compañero de lectura y un cuaderno con un tutor de escritura integrado. Personalizado según tus objetivos, tu ritmo y tus intereses, para que los alcances antes y disfrutes más por el camino. Porque aprender debería ser divertido.

Antes de tu sesión · palabras nuevas en una historianueva

Luca marchait lentement dans la forêt, les feuilles tombant doucement autour de lui. Il aimait le son des oiseaux dans les branches.

Francés

Estoy aprendiendo

Toca el idioma para cambiarlo.

Aprende

Empieza gratis. Sin tarjeta.

Hecho a la medida de lo que te mueve a aprender.

Las palabras que necesitas en tu vida no son las que necesita otra persona. Elige un objetivo y mira tu mazo.

Primeras palabras en francés

20 palabras · audio · ejemplos

bonjour
hola
interj.
merci
gracias
interj.
l’eau
el agua
fem.

Bonjour ! Un verre d’eau, s’il vous plaît. Merci !

Basado en datos de frecuencia sobre cuánto se usan de verdad las palabras

Gratis durante 7 días, sin tarjeta. Por cada día en que hagas una sesión, ganas un día gratis más, hasta 14.

Todo lo que necesitas, en un solo lugar.

Diseñado en torno a tus objetivos, tus intereses y tu ritmo.

El cuaderno

Leer, más fácil.

Elige lo que quieres leer, con ayuda a mano cuando la necesites.

  • Añade tus propias lecturas fácilmente. Pega un enlace o un texto, sube un archivo o adjunta una foto. Lo que lees debería interesarte, no tiene por qué ser aburrido.

  • Toca una palabra o una expresión para traducirla, ver qué significa en contexto u oír cómo se pronuncia. No tienes por qué atascarte, aquí estamos para ayudarte si lo necesitas.

  • Guarda las palabras y expresiones que quieras repasar más tarde y sigue leyendo. Así de fácil.

  • que quieras recordar o probar en tus propios textos.

  • Vuelve para terminar un artículo o léelo otra vez cuando quieras.

  • Recibe preguntas interesantes sobre el texto según tu nivel y tu energía. Queremos saber qué tienes que decir.

Tu diario, con un tutor integrado.

Escribe cuando tengas ganas. Pide ayuda cuando la quieras.

  • Escribe sobre tu día o sobre lo que tengas en mente. Es una parte esencial de aprender un idioma.

  • En Explorar, recibe una pregunta que encaje con tus intereses, tu nivel y tu energía, para que te cueste menos empezar.

  • Puedes elegir entre tres niveles: Ninguna, solo vienes a escribir y nada más. O quizá prefieres Un poco, centrada en lo que más necesitas mejorar. O quieres Estricta, con todas las correcciones. Tú eliges.

  • Recibe una pista y descubre la corrección por tu cuenta, así te será más fácil recordarla la próxima vez. Si sigues sin verlo, podemos sugerirte la respuesta y tú haces el cambio. Así es como se aprende de verdad.

  • Mira en qué necesitas trabajar más y qué errores se repiten más en lo que escribes, para avanzar más rápido. Nada de adivinar: aprende de forma más inteligente, no con más esfuerzo.

Cómo funciona

Tu tarjeta crece contigo.

Así las palabras que has estudiado no se quedan en “me suena”. Empiezan a convertirse en palabras que de verdad puedes decir.

la repetición espaciada trae cada palabra de vuelta justo antes de que la olvides

Conócelas en una historia

Antes de tu sesión

Luca marchait dans la forêt, les feuilles tombant autour de lui.

¡Bum!

Te sale sola.

Cuando hablas, trabajas, viajas o vives en tu nuevo idioma, las palabras que has aprendido están ahí cuando las necesitas.

Por qué no se te quedan las palabras, y la investigación detrás de cada paso →
Dos personas charlando con soltura

Vocabulario personalizado en segundos.

Elige un pack ya hecho o trae tus propias palabras. Tus tarjetas están listas en segundos.

  • Pide palabras por tema, nivel o tipo de palabra. Los packs se crean con datos de frecuencia y listas de palabras revisadas, para que aprendas las palabras que la gente usa de verdad.

  • Añádelas una por una o pega una lista de tu libro de texto, de tu profe o de la serie que estás viendo.

  • Cada tarjeta incluye una traducción, una frase de ejemplo y audio nativo.

  • Añade imágenes o tus propios ejemplos para recordarlas mejor, y etiquétalas por tema.

  • Elige un tema, una etiqueta o un tipo de palabra y practica solo lo que necesitas, como palabras de oficina, adjetivos o verbos.

  • ¿Ya te sabes una palabra? Ocúltala o elimínala y no volverás a verla.

Tú solo tienes que abrir la app. Del resto nos encargamos nosotros.

Tu tiempo debería ir a aprender el idioma, no a organizarlo. Liivret prepara tus sesiones, sigue tu progreso, te recomienda en qué centrarte y te ayuda a cumplir tus objetivos.

  • Elige tu ritmo

    Elige cuántas palabras nuevas quieres al día. Liivret organiza los repasos en función de eso.

  • Descubre qué trabajar ahora

    Tu cuaderno detecta el error que se repite, con tu propia frase corregida.

  • ¿Te atrasas? Nada se acumula.

    Las palabras nuevas esperan hasta que te pongas al día. Aquí nadie te castiga por ser humano.

    repasos para ponerte al díapalabras nuevas, en pausa
  • Modo inmersión

    Un solo interruptor pasa toda la app al idioma que estás aprendiendo.

    Modo inmersión
    Hoy12 palabras
    Tu ritmo20 por semana
    Empezar sesión→
  • Audio nativo y colores por género

    Generados para ti en cada tarjeta.

    le cheminmasc.
    la forêtfem.
  • Tarjetas solo de audio

    Oculta el texto y aprende la palabra de oído, como te la encuentras en una conversación real.

    la forêt
  • Mira tu progreso

    Elige cuántas palabras nuevas quieres aprender y comprueba que vas por buen camino hacia tu objetivo.

Por qué funciona

Basado en la ciencia de la memoria.

La historia, el recuerdo activo y los repasos espaciados que acabas de ver salen de la investigación sobre cómo funciona la memoria.

En contexto

Las palabras se quedan mejor dentro de una historia

En liivret: tus palabras nuevas aparecen en una historia corta, leída en voz alta, antes y después de cada sesión.

Recuerdo de palabras nuevas en adultos. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Leer el estudio

Recuerdo activo

Sacar una palabra de la memoria funciona mejor que releerla

En liivret: escribes la forêt de memoria y luego la usas en tu propia frase.

Vocabulario de un idioma extranjero recordado una semana después. Karpicke & Roediger, Science, 2008.

Repetición espaciada

Espaciar los repasos funciona mejor que estudiarlo todo de golpe

Cada repaso llega un poco más tarde que el anterior.

En liivret: cada palabra vuelve justo antes de que la olvides, un poco más tarde cada vez. Tú nunca tienes que planificarlo.

Una revisión de 317 experimentos sobre el espaciado. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.

¿Te suena?

“¿Cómo se decía esa palabra?”

La has estudiado. La reconoces. Y luego te quedas en blanco en una conversación real.

la soluciónReconocerla es solo el principio.La ves, la recuerdas, la escribes, la usas en frases y te la vuelves a encontrar en historias. Cuantas más formas tengas de trabajar una palabra, más conexiones creas a su alrededor.

“Tengo palabras por todas partes.”

La app de notas. Capturas de pantalla. Mazos de Anki. TikToks guardados. Palabras que oíste una vez y que ibas a buscar luego.

la soluciónTodo en un solo lugar.Crea un mazo a tu medida, empieza con una lista de frecuencia revisada, pega tus propias palabras o importa lo que ya tienes.pegar.csvAnki .txtuna frase

“Paso más tiempo haciendo mazos que aprendiendo.”

Una hoja en blanco. Escribes las tarjetas una a una o buscas un mazo de la comunidad que valga la pena.

la soluciónListo en segundos.Audio nativo, frases de ejemplo y colores por género, generados para ti.
le cheminmasc. · audio
la forêtfem. · audio

“Nunca sé qué repasar. Y luego se me acumula todo.”

Montañas de repasos interminables y estresantes que no paran de crecer si te saltas un día.

la soluciónAbre liivret y tu sesión ya está lista.No tienes que planificar tus repasos. Si te atrasas, las palabras nuevas esperan hasta que te pongas al día.

“La mitad del mazo que descargué está mal.”

Géneros equivocados, traducciones raras y palabras que en realidad nadie dice.

la soluciónListas revisadas, tarjetas comprobadas.Listas de frecuencia y léxicos basados en cuánto se usa de verdad cada palabra.

“Colecciono palabras. Nunca las uso.”

Listas, capturas y posts guardados que se van acumulando. Palabras guardadas, pero no aprendidas.

la soluciónCada palabra se usa.La escribes en tu propia frase y te la vuelves a encontrar en la historia de hoy.

Fácil de usar. Hecho para encajar en tu vida.

Añade palabras de tu libro de texto, de una serie, de tu profe, de una reunión, de tu clase de italki o del libro de tu mesita de noche.

En el sofá. Añade la palabra de tu serie.

De paseo. Escucha tus palabras.

Con tu café y tu libro de texto.

¿La has visto en un libro? Añádela con un toque.

¿No sabes por dónde empezar? Mazos Grab and go.

Te lo damos hecho. Añade, amplía y personaliza cada mazo fácilmente para que encaje contigo y con tus objetivos, ¡y avances más rápido!

¿No sabes cuál es tu nivel? Haz el test gratis de francés en 3 minutos

Cómo nos comparamos

liivret frente a Anki y Quizlet

Son buenas herramientas. Solo que te dejan todo el trabajo a ti.

Configuración fácil y mazos revisados
liivret: Listo en segundos. Listas de frecuencia revisadas o un mazo temático a tu medida a partir de una frase.
Anki / Quizlet: Una hoja en blanco. Escribes las tarjetas una a una o buscas un mazo de la comunidad que valga la pena.
Audio y detalles
liivret: Audio nativo, frases de ejemplo y colores por género, generados para ti.
Anki / Quizlet: Tienes que buscar y escribir cada detalle a mano.
Contexto e historias
liivret: Historias a tu medida con huecos para rellenar, leídas en voz alta, con audio que puedes volver a escuchar a tu nivel.
Anki / Quizlet: Palabras sueltas. Sin contexto, sin práctica de escucha, sin historias.
Modo inmersión
liivret: Un solo interruptor pasa toda la app al idioma que estás aprendiendo.
Anki / Quizlet: Solo el idioma de la interfaz, escondido en los ajustes.
Ritmo y repasos pendientes
liivret: Aprende a tu ritmo. Si te atrasas, las palabras nuevas esperan hasta que te pongas al día.
Anki / Quizlet: Montañas de repasos interminables y estresantes que no paran de crecer si te saltas un día.
Objetivos y seguimiento
liivret: Elige cuántas palabras nuevas quieres aprender. El seguimiento integrado te ayuda a no perder el rumbo.
Anki / Quizlet: Sin meta ni planificación de objetivos. Solo vas pasando tarjetas.

Por qué liivret

¿Aún tienes dudas?

Sí. liivret funciona en cualquier nivel, porque las palabras las eliges tú. Retomar un idioma, preparar un examen o aprender vocabulario especializado para el trabajo: todo encaja, y tus mazos y tus historias se adaptan a tu nivel y a tus intereses. No tienes que empezar por “hola” y “manzana” solo porque seas nuevo en liivret.

Como tú decides qué quieres aprender, liivret crece contigo. Tanto si retomas un idioma como si preparas un examen o aprendes vocabulario muy específico para el trabajo, tus mazos y tus historias se adaptan a tu nivel y a tus intereses.

No tienes que empezar desde cero solo porque empiezas con liivret.

liivret enseña 15 idiomas: inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, neerlandés, noruego, sueco, danés, japonés, coreano, chino, árabe y hindi. Todos incluyen audio, frases de ejemplo, historias cortas y repetición espaciada, y puedes crear un mazo en cualquiera de ellos a partir de una sola frase sobre lo que quieres aprender.

¿Te falta un idioma que necesitas? Escríbenos y dinos cuál.

No pasa nada malo. Si te saltas unos días, liivret pone en pausa las palabras nuevas hasta que te pongas al día con tus repasos, para que la pila no siga creciendo mientras te recuperas. Retomas donde lo dejaste, al ritmo que te venga bien.

La vida pasa. Tu app de idiomas no debería hacerte sentir peor por eso.

Sin trucos. Cuando se acaben tus 7 días gratis (hasta 14 si sigues practicando), eliges un plan mensual por 12,99 US$ o uno anual por 129,90 US$, o te marchas sin más. Nunca pedimos tarjeta para empezar y te avisamos por email antes de cada renovación.

Si no es para ti, también está bien.

Sí. liivret es gratis durante 7 días sin tarjeta de crédito, y cada día en que completas una sesión suma un día gratis más, hasta 14 días en total. Después cuesta 12,99 US$ al mes o 129,90 US$ al año. No hay cargos ocultos, puedes cancelar cuando quieras y te avisamos por email antes de cada renovación.

Lo entendemos: hoy en día todo está detrás de un muro de pago y te piden la tarjeta. Nosotros no funcionamos así. Solo queremos que estés aquí si tú quieres estar.

Queremos que lo uses de verdad y veas lo útil que es. Al fin y al cabo, para eso lo creamos.

Las palabras que encuentras se convierten en palabras que puedes usar.

Sin tarjeta, durante 7 días, y por cada día en que hagas una sesión te regalamos un día gratis más, hasta 14 días.

¿Por qué? Porque queremos que veas de verdad el valor de lo que hemos creado.

7 días gratisgana 1 por cada día con sesión

Después, 12,99 US$/mes o 129,90 US$/año. Sin cargos ocultos, cancela cuando quieras.

  • Tu mazo, creado a partir de una frase, una lista o un pack
  • Audio, ejemplos y colores por género en cada tarjeta
  • Una historia corta antes y después de cada sesión, sobre lo que te gusta
  • Repetición espaciada que planifica tus repasos por ti
  • Las palabras nuevas esperan si te atrasas, así los repasos nunca se te acumulan
  • Modo inmersión: un solo interruptor pasa la app al idioma que estás aprendiendo

¿Sigues leyendo? Ya podrías llevar tres palabras.

Cuéntanos qué quieres aprender y tu primer mazo estará listo en segundos. Gratis durante 7 días, sin tarjeta.

Dos personas charlando con soltura

Menos “esa palabra me suena…” y más palabras que te salen solas cuando estás hablando de verdad.

French

Gratis durante 7 días, sin tarjeta. Por cada día en que hagas una sesión, ganas un día gratis más, hasta 14.

Tu sistema de vocabulario personalizado · 15 idiomas | liivret