科学的な裏づけあり。がむしゃらより、賢く学ぶ。

あなたの語学学習を、あなたらしく。

学ぶ。覚える。使う。 あなたの単語で作るオリジナルのお話、スマートな単語カード、読書のお供、そして書く練習をサポートするチューター付きのノート。目標やペース、興味に合わせて調整されるので、もっと早く、もっと楽しく目標に近づけます。だって、学ぶのは楽しくあるべきだから。

セッションの前に · 新しい単語を短いお話で新規

루카는 천천히 숲속을 걸었다. 나뭇잎이 조용히 흩날렸고, 나뭇가지 위에서는 새들이 지저귀었다.

韓国語

私は

言語をタップすると変更できます。

学ぶ

無料で始められます。クレジットカードは不要です。

あなたが学ぶ理由に合わせて。

暮らしに必要な単語は、人によって違います。目的を1つ選んで、デッキを見てみましょう。

韓国語の最初の単語

20語 · 音声 · 例文

안녕하세요
こんにちは
フレーズ
감사합니다
ありがとうございます
フレーズ
물
水(mul)
名詞

안녕하세요! 물 좀 주세요. 감사합니다!

実際にどれくらい使われているかの頻度データをもとに作っています

7日間無料、クレジットカードは不要です。セッションをした日ごとに無料期間が1日増えて、最大14日になります。

必要なものが、すべてひとつに。

あなたの目標、興味、ペースに合わせて作られています。

ノート

読むのが、ぐっと楽に。

読みたいものを選べて、困ったときはすぐそばに助けがあります。

  • 自分の読み物を簡単に追加できます。リンクやテキストを貼りつけたり、ファイルをアップロードしたり、写真を添付したり。読むなら、興味のあるものがいちばん。退屈な読み物はもういりません。

  • 単語やフレーズをタップすると、翻訳したり、文脈での意味を確かめたり、発音を聞いたりできます。つまずいても大丈夫。必要なときは、私たちがお手伝いします。

  • あとで復習したい単語や表現を保存して、そのまま読み進められます。それだけです。

  • 覚えておきたいものや、自分の文章で使ってみたいものに。

  • 読みかけの記事の続きも、もう一度読みたい記事も、好きなときに戻ってこられます。

  • あなたのレベルと気力に合わせた、テキストについての面白い質問が届きます。あなたの考えを聞かせてください。

チューター付きの、あなたの日記。

書きたいときに書く。助けがほしいときに助けてもらう。

  • 今日のことや、頭に浮かんだことを書いてみましょう。語学学習に欠かせない部分です。

  • 「テーマを探す」では、興味や語学レベル、気力に合った質問が届くので、書き始めやすくなります。

  • 3つのレベルから選べます。「なし」は、ただ書きたいだけのとき。「少しだけ」は、いちばん大事な改善点にしぼりたいとき。「厳しめ」は、すべての指摘がほしいとき。選ぶのはあなたです。

  • ヒントをもとに自分で直してみるので、次は思い出しやすくなります。それでもわからなければ答えを提案し、直すのはあなた自身。それが本当に身につく学び方です。

  • いちばん練習が必要なところや、文章でよく出るミスがわかるので、もっと早く上達できます。当てずっぽうはもう不要。がむしゃらより、賢く学びましょう。

使い方

あなたと一緒に育つ単語カード。

勉強した単語が「見たことある」で終わらず、本当に口から出てくる言葉になっていきます。

間隔をあけた復習で、忘れそうなタイミングに単語が戻ってきます

お話の中で出会う

セッションの前

루카는 숲속을 걸었고, 주위로 나뭇잎이 떨어졌다.

ほら。

自然と出てきます。

新しい言語で話すとき、働くとき、旅するとき、暮らすとき。覚えた単語は、必要なときにちゃんと出てきます。

単語が定着しない理由と、各ステップの裏づけになる研究を読む →
気楽におしゃべりする2人

あなた専用の単語を、数秒で。

用意されたパックを選んでも、自分の単語を持ち込んでも大丈夫。単語カードは数秒で完成します。

  • テーマ、レベル、品詞ごとに単語をリクエストできます。パックは頻度データと検証済みの単語リストから作られているので、実際によく使われる単語が身につきます。

  • 1語ずつ追加しても、教科書や先生、見ているドラマの単語リストを貼りつけてもOKです。

  • どのカードにも、訳、例文、ネイティブの音声がついています。

  • 画像や自分で考えた例文を加えて覚えやすくしたり、トピックごとにタグをつけたりできます。

  • テーマ、タグ、品詞を選んで、仕事の単語、形容詞、動詞など、必要なものだけを練習できます。

  • 知っている単語は、非表示にするか削除すれば、もう出てきません。

あなたは学ぶだけ。あとはおまかせください。

時間は、管理作業ではなく、言葉を学ぶことに使いましょう。Liivretがセッションを準備し、進み具合を記録し、取り組むべきことをおすすめして、目標に向けて順調に進めるようサポートします。

  • ペースを選ぶ

    1日に覚える新しい単語の数を選ぶだけ。復習の予定はLiivretが組み立てます。

  • 次に取り組むことがわかる

    ノートが何度も出てくるミスを見つけて、あなた自身の文を直して見せてくれます。

  • 遅れても、溜まりません。

    新しい単語は、追いつくまで待っています。人間だもの、遅れる日もあります。

    追いつくための復習新しい単語、一時停止中
  • イマージョンモード

    スイッチ1つで、アプリ全体が学習中の言語に切り替わります。

    イマージョンモード
    今日12語
    あなたのペース週20語
    セッションを始める→
  • ネイティブの音声と性別の色分け

    すべてのカードに、自動で作られます。

    나무名詞
    숲名詞
  • 音声だけのカード

    文字を隠して、耳で単語を覚えます。実際の会話で出会うときと同じです。

    숲
  • 進み具合を見る

    覚えたい新しい単語の数を決めて、目標に向けて順調に進んでいるかを確かめられます。

効果の理由

記憶の科学にもとづいて。

今見たお話、思い出す練習、間隔をあけた復習は、どれも記憶のしくみについての研究から生まれています。

文脈の中で

お話の中の単語は、記憶に残りやすい

liivretでは:新しい単語が、セッションの前後に短いお話の中に登場します。音声つきです。

大人が新しい単語をどれだけ思い出せたか。van den Broek et al., Cognitive Science, 2022。 研究を読む

思い出す練習

記憶から引き出すほうが、読み直すより効果的

liivretでは:숲を何も見ずに入力して、そのあと自分の文の中で使います。

外国語の単語を1週間後に思い出せた量。Karpicke & Roediger, Science, 2008。

間隔をあけた復習

間隔をあけた復習は、詰め込みに勝つ

復習のたびに、間隔が少しずつ長くなります。

liivretでは:単語は忘れそうなタイミングで戻ってきて、そのたびに間隔が少しずつ延びます。計画は不要です。

間隔をあけた学習に関する317件の実験のレビュー。Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006。

こんな経験、ありませんか?

“あの単語、なんだっけ?”

勉強したし、見ればわかる。でも実際の会話になると、頭が真っ白になります。

解決策「見ればわかる」で止まりません。見て、思い出して、書いて、文の中で使って、お話の中でまた出会います。1つの単語にいろいろな形で触れるほど、頭の中のつながりが増えます。

“単語があちこちに散らばっています。”

メモアプリ、スクリーンショット、Ankiのデッキ、保存したTikTok。一度聞いて、あとで調べようと思った単語たち。

解決策全部を1か所に。自分だけのデッキを作れます。検証済みの頻度リストから始めても、自分の単語を貼りつけても、今ある単語を取り込んでも大丈夫です。貼りつけ.csvAnki .txt1文

“勉強よりデッキ作りに時間がかかります。”

真っ白な状態から、カードを1枚ずつ入力するか、使えそうなコミュニティデッキを探し回ることになります。

解決策数秒でできあがります。ネイティブの音声、例文、性別の色分けを、すべて自動で作ります。
나무名詞 · 音声
숲名詞 · 音声

“何を復習すればいいかわからない。そのうえ、復習がどんどん溜まります。”

1日休むだけで増えていく、終わりの見えない復習の山。

解決策liivretを開けば、セッションの準備ができています。復習の計画を立てる必要はありません。遅れても、追いつくまで新しい単語は待ってくれます。

“ダウンロードしたデッキの半分は間違っています。”

間違った性別、変な訳、誰も使わない単語。

解決策検証済みのリストと、確認済みのカード。実際にどれくらい使われているかをもとに作った、頻度リストと語彙リストです。

“単語は集めるのに、使いません。”

リスト、スクリーンショット、保存した投稿が溜まっていきます。集めただけで、覚えてはいません。

解決策どの単語も、ちゃんと使います。自分の文に書いて、今日のお話の中でまた見つけます。

気軽に続けられて、暮らしに合わせられます。

教科書、ドラマ、先生との授業、会議、italkiのレッスン、枕元の本。どこで出会った単語でも追加できます。

ソファで。ドラマで聞いた単語を追加します。

散歩しながら。単語の音声を聞きます。

コーヒーと教科書といっしょに。

本で見つけた?ワンタップで追加できます。

どこから始めるか迷ったら。Grab and goデッキ。

任せてください。追加も拡張も自由にできるので、あなたと目的に合わせて、すばやく使い始められます。

ほかのアプリとの違い

liivretとAnki、Quizletの違い

どれもいいツールです。ただ、作業を全部自分でやることになります。

かんたんな準備と検証済みのデッキ
liivret: 数秒でできあがります。検証済みの頻度リストも、1文から作るテーマ別のオリジナルデッキも使えます。
Anki / Quizlet: 真っ白な状態から始まります。カードを1枚ずつ入力するか、使えそうなコミュニティデッキを探し回ります。
音声と細かい情報
liivret: ネイティブの音声、例文、性別の色分けを、すべて自動で作ります。
Anki / Quizlet: 細かい情報は、全部自分で探して入力します。
文脈とお話
liivret: あなたのレベルに合わせた、空欄埋めのお話を音声で読み上げます。音声は繰り返し聴けます。
Anki / Quizlet: 単語だけです。文脈も、リスニング練習も、お話もありません。
イマージョンモード
liivret: スイッチ1つで、アプリ全体が学習中の言語に切り替わります。
Anki / Quizlet: 切り替わるのは表示言語だけで、設定の奥に埋もれています。
ペースと復習の溜まり
liivret: 自分のペースで学べます。遅れても、追いつくまで新しい単語は待っています。
Anki / Quizlet: 1日休むと増えていく、終わりの見えない復習の山。
目標と進み具合
liivret: 新しく覚える単語の数を自分で決められます。内蔵のトラッカーが、続けるのを助けます。
Anki / Quizlet: ゴールも目標の計画もありません。ひたすらカードをめくるだけです。

liivretを選ぶ理由

ほかにご質問はありますか?

はい。単語を選ぶのはあなたなので、どのレベルでも使えます。学び直し、試験の準備、仕事の専門用語。どれにも合い、デッキとお話はあなたのレベルと興味に合わせて変わります。liivretが初めてだからといって、「こんにちは」や「りんご」から始める必要はありません。

何を学びたいかを自分で決めるので、liivretはあなたと一緒に育ちます。学び直しでも、試験の準備でも、仕事のとても専門的な単語でも、デッキとお話はあなたのレベルと興味に合わせて変わります。

liivretを使い始めるからといって、ゼロからやり直す必要はありません。

liivretでは15言語を学べます。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、日本語、韓国語、中国語、アラビア語、ヒンディー語です。

どの言語にも音声、例文、短いお話、間隔をあけた復習があります。学びたいことを1文書くだけで、どの言語でもデッキを作れます。

必要な言語がなければ、メールで教えてください。

悪いことは何も起きません。数日休んでも、liivretは復習に追いつくまで新しい単語を止めておくので、追いつく間に復習が増え続けることはありません。やめたところから、自分のペースで再開できます。

生きていれば、いろいろあります。語学アプリが、それ以上に落ち込ませる必要はありません。

こっそり何かをすることはありません。7日間の無料期間が終わったら(続けて練習した場合は最大14日)、月$12.99のプランか年$129.90のプランを選ぶか、やめるかを決めます。始めるときにクレジットカードは求めませんし、更新の前にはメールでお知らせします。

合わなかったなら、それでも大丈夫です。

はい。liivretは7日間無料で、クレジットカードは不要です。セッションをした日ごとに無料期間が1日増えて、最大14日になります。そのあとは月$12.99、または年$129.90です。隠れた費用はなく、いつでも解約できます。更新の前には、必ずメールでお知らせします。

最近は何でも有料の壁の向こうにあって、クレジットカードを入れないといけません。でも、私たちはそういうやり方はしません。私たちを必要としてくれる人にだけ、使ってほしいんです。

実際に使って、どれだけ役に立つかを感じてほしいと思っています。そのために作ったアプリですから。

見つけた単語が、使える言葉になる。

クレジットカードは不要で、7日間無料です。セッションをした日ごとに無料期間が1日増えて、最大14日になります。

どうしてかというと、liivretの良さを本当に感じてほしいからです。

7日間無料セッションした日ごとに+1日

そのあとは月$12.99、または年$129.90です。隠れた費用はなく、いつでも解約できます。

  • 1つの文、リスト、パックから作れる自分のデッキ
  • すべてのカードに、音声、例文、性別の色分け
  • セッションの前後に、好きなことについての短いお話
  • 間隔をあけた復習。復習の計画はliivretにおまかせ
  • 遅れても新しい単語は待ってくれるので、復習が溜まりません
  • イマージョンモード:スイッチ1つで、アプリが学習中の言語に切り替わります

まだ読んでいますか?もう3語は覚えられたはずです。

学びたいことを伝えれば、最初のデッキが数秒でできあがります。7日間無料、クレジットカードは不要です。

気楽におしゃべりする2人

「知ってる単語なのに…」を減らして、実際に話すとき、単語が自然と口から出てくるように。

Korean

7日間無料、クレジットカードは不要です。セッションをした日ごとに無料期間が1日増えて、最大14日になります。

あなた専用の単語学習システム · 15言語 | liivret