Fondé sur la science. Apprends mieux, pas seulement plus.

Ton apprentissage des langues, à ta façon.

Apprends. Retiens. Pratique. Des histoires sur mesure avec ton vocabulaire, des flashcards intelligentes, un compagnon de lecture et un carnet avec un tuteur d’écriture intégré. Tout est adapté à tes objectifs, à ton rythme et à tes centres d’intérêt, pour que tu les atteignes plus vite et avec plus de plaisir. Parce qu’apprendre devrait être un plaisir.

Avant ta session · tes nouveaux mots dans une histoirenouveau

Luca caminaba despacio por el bosque, mientras las hojas caían suavemente a su alrededor. Le encantaba el canto de los pájaros entre las ramas.

Espagnol

Je progresse en

Touche la langue pour en changer.

Apprendre

Commence gratuitement. Sans carte bancaire.

Pensé pour ce qui te pousse à apprendre.

Les mots dont tu as besoin dans ta vie ne sont pas ceux dont quelqu’un d’autre a besoin. Choisis un objectif et découvre ton deck.

Premiers mots en espagnol

20 mots · audio · exemples

hola
bonjour
interj.
gracias
merci
interj.
la casa
la maison
fém.

¡Hola! Bienvenido a mi casa. ¡Gracias por venir!

Construit à partir de données de fréquence sur l’usage réel des mots

Gratuit pendant 7 jours, sans carte bancaire. Chaque jour où tu fais une session, tu gagnes un jour gratuit de plus, jusqu’à 14 jours.

Tout ce qu’il te faut, au même endroit.

Conçu selon tes objectifs, tes centres d’intérêt et ton rythme.

Le Carnet

Lire en toute simplicité.

Choisis ce que tu veux lire, avec de l’aide à portée de main quand tu en as besoin.

  • Ajoute facilement tes propres lectures. Colle un lien ou un texte, importe un fichier ou joins une photo. Ce que tu lis doit t’intéresser, ça n’a pas à être ennuyeux.

  • Touche un mot ou une expression pour le traduire, voir ce qu’il veut dire dans son contexte ou écouter sa prononciation. Pas besoin de rester bloqué, on est là si tu as besoin d’aide.

  • Garde les mots et les expressions que tu veux revoir plus tard, et continue ta lecture. Tout simplement.

  • que tu aimerais retenir ou essayer dans tes propres textes.

  • Reviens finir un article ou relis-le quand tu veux.

  • Reçois des questions intéressantes sur le texte, adaptées à ton niveau et à ton énergie. On veut savoir ce que tu as à dire.

Ton journal, avec un tuteur intégré.

Écris quand tu en as envie. Fais-toi aider quand tu veux.

  • Raconte ta journée ou ce qui te passe par la tête. C’est essentiel pour apprendre une langue.

  • Dans Explorer, reçois une question adaptée à tes centres d’intérêt, à ton niveau et à ton énergie, pour te lancer plus facilement.

  • Tu as le choix entre trois niveaux. Aucun : tu es juste là pour écrire, rien d’autre. Un peu, si tu veux te concentrer sur les points les plus importants à améliorer. Ou Strict, avec tous les retours. C’est toi qui choisis.

  • Reçois un indice et trouve la correction toi-même, pour mieux t’en souvenir la prochaine fois. Si tu bloques encore, on peut te suggérer la réponse, et c’est toi qui corriges. C’est comme ça qu’on apprend vraiment.

  • Vois ce que tu dois le plus travailler et les erreurs qui reviennent le plus souvent dans tes textes, pour progresser plus vite. Plus besoin de deviner : apprends mieux, pas plus.

Comment ça marche

Ta flashcard évolue avec toi.

Les mots que tu as étudiés te paraissent d’abord familiers. Peu à peu, tu arrives à les dire vraiment.

la répétition espacée ramène chaque mot juste avant que tu l’oublies

Les découvrir dans une histoire

Avant ta session

Luca caminaba por el bosque, mientras las hojas caían a su alrededor.

Et boum.

Il est là, tout simplement.

Quand tu parles, travailles, voyages ou vis dans ta nouvelle langue, les mots que tu as appris sont là quand tu en as besoin.

Pourquoi tes mots ne restent pas en tête, et la recherche derrière chaque étape →
Deux personnes qui discutent tranquillement

Du vocabulaire personnalisé en quelques secondes.

Choisis un pack tout prêt ou apporte tes propres mots. Tes flashcards sont prêtes en quelques secondes.

  • Demande des mots par thème, par niveau ou par type de mot. Les packs sont construits à partir de données de fréquence et de listes de mots vérifiées, pour que tu apprennes les mots que les gens utilisent vraiment.

  • Ajoute-les un par un ou colle une liste tirée de ton manuel, de ton prof ou de la série que tu regardes.

  • Chaque carte a une traduction, une phrase d’exemple et un audio natif.

  • Ajoute des images ou tes propres exemples pour mieux les retenir, et classe-les par sujet avec des tags.

  • Choisis un thème, un tag ou un type de mot et travaille juste ce dont tu as besoin, comme les mots du bureau, les adjectifs ou les verbes.

  • Tu connais déjà un mot ? Masque-le ou supprime-le, et tu ne le reverras plus.

Tu n’as qu’à venir, on s’occupe du reste.

Ton temps doit servir à apprendre la langue, pas à t’occuper de l’organisation. Liivret prépare tes sessions, suit tes progrès, te dit sur quoi te concentrer et t’aide à garder le cap sur tes objectifs.

  • Choisis ton rythme

    Choisis combien de nouveaux mots tu veux par jour. Liivret planifie les révisions en conséquence.

  • Vois sur quoi travailler ensuite

    Ton carnet repère l’erreur qui revient sans cesse, avec ta propre phrase corrigée.

  • Du retard ? Pas d’accumulation.

    Les nouveaux mots attendent que tu aies rattrapé ton retard. On ne te punit pas d’être humain.

    révisions à rattrapernouveaux mots en pause
  • Mode immersion

    Un seul bouton bascule toute l’appli dans ta langue cible.

    Mode immersion
    Aujourd’hui12 mots
    Ton rythme20 par semaine
    Lancer la session→
  • Audio natif et couleurs par genre

    Générés pour toi sur chaque carte.

    la hojafém.
    el bosquemasc.
  • Cartes audio uniquement

    Cache le texte et apprends le mot à l’oreille, comme quand tu l’entends dans une vraie conversation.

    el bosque
  • Suis tes progrès

    Choisis combien de nouveaux mots tu veux apprendre et vois si tu es en bonne voie pour atteindre ton objectif.

Pourquoi ça marche

Fondé sur la science de la mémoire.

L’histoire, le rappel actif et les révisions espacées que tu viens de voir viennent chacun de travaux de recherche sur le fonctionnement de la mémoire.

En contexte

On retient mieux les mots vus dans une histoire

Dans liivret : tes nouveaux mots apparaissent dans une courte histoire, lue à voix haute, avant et après chaque session.

Mémorisation de nouveaux mots chez l’adulte. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Lire l’étude

Rappel actif

Aller chercher un mot dans ta mémoire marche mieux que de le relire

Dans liivret : tu tapes el bosque de mémoire, puis tu l’utilises dans ta propre phrase.

Vocabulaire étranger retenu une semaine plus tard. Karpicke & Roediger, Science, 2008.

Répétition espacée

Des révisions espacées valent mieux que le bachotage

Chaque révision arrive un peu plus tard que la précédente.

Dans liivret : chaque mot revient juste avant que tu l’oublies, un peu plus tard à chaque fois. Tu n’as jamais rien à planifier.

Une revue de 317 expériences sur l’espacement. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.

Ça te parle ?

“C’est quoi déjà, ce mot ?”

Tu l’as étudié. Tu le reconnais. Et puis tu bloques en pleine conversation.

la solutionTu ne fais pas que reconnaître le mot.Tu le vois, tu le retrouves de mémoire, tu l’écris, tu l’utilises dans des phrases et tu le recroises dans des histoires. Plus tu travailles un mot de façons différentes, plus tu crées de liens autour de lui.

“Mes mots sont éparpillés partout.”

L’appli Notes. Des captures d’écran. Des decks Anki. Des TikToks enregistrés. Des mots entendus une fois et que tu voulais chercher plus tard.

la solutionTout est au même endroit.Crée un deck sur mesure, pars d’une liste de fréquence vérifiée, colle tes propres mots ou importe ce que tu as déjà.coller.csvAnki .txtune phrase

“Je passe plus de temps à créer des decks qu’à apprendre.”

Une page blanche. Tu tapes tes cartes une par une ou tu cherches un deck communautaire potable.

la solutionTes cartes en quelques secondes.Audio natif, phrases d’exemple et couleurs par genre, générés pour toi.
la hojafém. · audio
el bosquemasc. · audio

“Je ne sais jamais quoi réviser. Et puis la pile explose.”

Des piles de révisions interminables et stressantes, qui grossissent dès que tu rates un jour.

la solutionOuvre liivret, ta session est prête.Pas besoin de planifier tes révisions. Si tu prends du retard, les nouveaux mots attendent que tu te remettes à jour.

“La moitié du deck que j’ai téléchargé est fausse.”

Des erreurs de genre, des traductions bizarres et des mots que personne ne dit vraiment.

la solutionDes listes vérifiées, des cartes contrôlées.Des listes de fréquence et des lexiques construits à partir de l’usage réel des mots.

“Je collectionne les mots. Je ne m’en sers jamais.”

Les listes, les captures et les posts enregistrés s’accumulent. Stockés, pas appris.

la solutionChaque mot est utilisé.Tu l’écris dans ta propre phrase et tu le retrouves dans l’histoire du jour.

Pensé pour être simple. Fait pour s’adapter à ta vie.

Ajoute des mots de ton manuel, d’une série, de ton prof, d’une réunion, de ta session italki ou du livre sur ta table de nuit.

Sur le canapé. Ajoute le mot entendu dans ta série.

En balade. Écoute tes mots.

Avec ton café et ton manuel.

Trouvé dans un livre ? Ajoute-le en un geste.

Tu ne sais pas par où commencer ? Les decks Grab and go.

On a ce qu’il te faut. Ajoute-les, complète-les et adapte-les à toi et à tes objectifs pour avancer plus vite !

Tu ne connais pas ton niveau ? Fais le test gratuit de 3 minutes en espagnol

Comment on se compare

liivret face à Anki et Quizlet

Ce sont de bons outils. Ils te font juste tout faire toi-même.

Mise en place facile et decks validés
liivret: Créé en quelques secondes. Listes de fréquence validées, ou un deck thématique sur mesure à partir d'une seule phrase.
Anki / Quizlet: Une page blanche. Tu tapes les cartes une par une ou tu cherches un deck communautaire correct.
Audio et détails
liivret: Audio natif, phrases d’exemple et code couleur du genre, générés pour toi.
Anki / Quizlet: Tu cherches et tapes chaque détail toi-même.
Contexte et histoires
liivret: Des histoires à trous sur mesure, lues à voix haute, avec un audio à réécouter à ton niveau.
Anki / Quizlet: Des mots isolés. Pas de contexte, pas d’exercice d’écoute, pas d’histoires.
Mode immersion
liivret: Un seul interrupteur bascule toute l'appli dans la langue que tu apprends.
Anki / Quizlet: Uniquement la langue de l’interface, enfouie dans les paramètres.
Rythme et pile de révisions
liivret: Apprends à ton rythme. Si tu prends du retard, les nouveaux mots attendent que tu aies rattrapé.
Anki / Quizlet: Des piles de révisions infinies et stressantes qui continuent de grossir si tu rates un jour.
Objectifs et suivi
liivret: Fixe combien de nouveaux mots tu veux apprendre. Un suivi intégré te garde sur la bonne voie.
Anki / Quizlet: Pas de ligne d’arrivée ni de planification d’objectifs. Tu ne fais que retourner des cartes.

Pourquoi liivret

Encore des questions ?

Absolument.

liivret n'est pas fait que pour apprendre à dire « bonjour » et « pomme ».

Comme c'est toi qui décides ce que tu veux apprendre, liivret évolue avec toi. Que tu reprennes une langue, que tu te prépares pour un examen, ou que tu apprennes un vocabulaire très spécifique pour le travail, tes decks et tes histoires s'adaptent à ton niveau et à tes centres d'intérêt.

Tu n'as pas à repartir de zéro juste parce que tu commences avec liivret.

liivret propose 15 langues : anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, norvégien, suédois, danois, japonais, coréen, chinois, arabe et hindi. Chacune vient avec de l'audio, des phrases d'exemple, de courtes histoires et de la répétition espacée, et tu peux créer un deck dans n'importe laquelle à partir d'une seule phrase sur ce que tu veux apprendre.

Il te manque une langue ? Écris-nous et dis-nous laquelle.

Tu n'es pas puni·e pour être humain·e.

Si tu rates quelques jours, liivret met les nouveaux mots en pause jusqu'à ce que tu aies rattrapé tes révisions.

Ça veut dire que ta pile de révisions n'arrête pas de grossir pendant que tu essaies de rattraper ton retard.

La vie, c'est la vie. Ton appli d'apprentissage des langues ne devrait pas te faire sentir plus mal à ce sujet.

Rien de sournois.

Tu as 7 jours pour essayer liivret sans entrer de carte bancaire. Si tu l'utilises pendant ton essai, tu peux gagner des jours gratuits supplémentaires, jusqu'à 14 jours au total.

Si tu décides que c'est fait pour toi, tu peux choisir un abonnement mensuel ou annuel.

Si ce n'est pas fait pour toi, ce n'est pas grave non plus.

Oui, tu peux essayer liivret complètement gratuitement, sans carte bancaire. On comprend, de nos jours tout est derrière un paywall et il faut donner sa carte bancaire. Mais ce n'est pas notre approche. On ne veut de toi que si tu veux de nous.

Essaie-le gratuitement, sans carte bancaire, pendant 7 jours, et pour chaque jour où tu fais une session, tu gagnes un jour gratuit en plus (vraiment), jusqu'à 14 jours, parce qu'on veut que tu l'utilises vraiment et que tu voies à quel point c'est utile. Après tout, c'est pour ça qu'on l'a construit.

Si tu décides de rejoindre notre communauté d'apprenants de langues, c'est seulement 12,99 $US/mois, ou 129,90 $US/an. Aucun frais caché, résiliable à tout moment, et on t'envoie un email avant chaque renouvellement.

Les mots que tu découvres deviennent des mots que tu sais utiliser.

Sans carte bancaire, pendant 7 jours. Et chaque jour où tu fais une session, on t’offre un jour gratuit de plus, jusqu’à 14 jours.

Pourquoi ? Parce qu’on veut que tu voies vraiment ce que vaut ce qu’on a construit.

7 jours gratuits+1 par jour de session

Ensuite 12,99 $US/mois ou 129,90 $US/an. Pas de frais cachés, résiliable à tout moment.

  • Ton deck, créé à partir d’une phrase, d’une liste ou d’un pack
  • Audio, exemples et couleurs par genre sur chaque carte
  • Une courte histoire avant et après chaque session, sur ce qui te plaît
  • Une répétition espacée qui planifie tes révisions pour toi
  • Les nouveaux mots attendent quand tu prends du retard, donc la pile n’explose jamais
  • Mode immersion : un seul bouton bascule l’appli dans ta langue cible

Toujours en train de lire ? Tu aurais déjà pu apprendre trois mots.

Dis-nous ce que tu veux apprendre et ton premier deck est prêt en quelques secondes. Gratuit pendant 7 jours, sans carte bancaire.

Deux personnes qui discutent tranquillement

Moins de « je connais ce mot… » et plus de mots qui te viennent quand tu parles vraiment.

Spanish

Gratuit pendant 7 jours, sans carte bancaire. Chaque jour où tu fais une session, tu gagnes un jour gratuit de plus, jusqu’à 14 jours.

Ton système de vocabulaire personnalisé · 15 langues | liivret