Wetenschappelijk onderbouwd. Leer slimmer, niet alleen harder.

Talen leren, op jouw manier.

Leer het. Onthoud het. Gebruik het. Verhalen op maat met jouw woorden, slimme flashcards, een leesmaatje en een notitieboek met een ingebouwde schrijfcoach. Afgestemd op jouw doelen, tempo en interesses, zodat je ze sneller bereikt en er meer plezier aan beleeft. Want leren hoort leuk te zijn.

Voor je sessie · nieuwe woorden in een verhaalnieuw

Luca marchait lentement dans la forêt, les feuilles tombant doucement autour de lui. Il aimait le son des oiseaux dans les branches.

Frans

Ik leer

Tik op de taal om die te wijzigen.

Leren

Begin gratis. Geen creditcard nodig.

Gebouwd rond wat jou drijft om te leren.

De woorden die jij nodig hebt in je leven zijn niet die van een ander. Kies een doel en bekijk je deck.

Eerste woorden in het Frans

20 woorden · audio · voorbeelden

bonjour
hallo
tussenw.
merci
dank je
tussenw.
l’eau
water
v.

Bonjour ! Un verre d’eau, s’il vous plaît. Merci !

Gebaseerd op gegevens over hoe vaak woorden echt worden gebruikt

7 dagen gratis, zonder creditcard. Voor elke dag dat je een sessie doet, krijg je er een gratis dag bij, tot 14 dagen.

Alles wat je nodig hebt, op één plek.

Ontworpen rond jouw doelen, interesses en tempo.

Het Notitieboek

Lezen wordt makkelijk.

Kies zelf wat je leest, met hulp bij de hand als je die nodig hebt.

  • Voeg makkelijk je eigen leesstof toe. Plak een link of tekst, upload een bestand of voeg een foto toe. Want wat je leest, moet je boeien. Het hoeft niet saai te zijn.

  • Tik op een woord of zinsdeel om het te vertalen, te zien wat het in deze context betekent of te horen hoe je het uitspreekt. Je hoeft nergens op vast te lopen, wij helpen als het nodig is.

  • Bewaar de woorden en uitdrukkingen die je later wilt herhalen en lees gewoon verder. Zo simpel is het.

  • die je wilt onthouden of zelf wilt proberen als je schrijft.

  • Kom terug om een artikel uit te lezen of lees het opnieuw wanneer je wilt.

  • Krijg interessante vragen over de tekst, afgestemd op je niveau en je energie. We horen graag wat jij te zeggen hebt.

Je dagboek, met een ingebouwde coach.

Schrijf wanneer je zin hebt. Vraag hulp wanneer je wilt.

  • Schrijf over je dag of over wat je bezighoudt. Een essentieel onderdeel van het leren van een taal.

  • In Verkennen krijg je een vraag die past bij je interesses, je taalniveau en je energie, zodat beginnen makkelijker gaat.

  • Je kiest uit drie niveaus. Geen: je bent hier alleen om te schrijven, verder niets. Een beetje, als je je wilt richten op de belangrijkste verbeterpunten. Of Streng, met alle feedback. Jij kiest.

  • Krijg een hint en bedenk de verbetering zelf, zodat je het de volgende keer makkelijker onthoudt. Kom je er nog steeds niet uit, dan stellen we het antwoord voor en verbeter jij het. Zo leer je het echt.

  • Zie waar je het meest aan moet werken en welke fouten het vaakst terugkomen in je teksten, zodat je sneller vooruitgaat. Geen giswerk: leer slimmer, niet harder.

Zo werkt het

Je flashcard groeit met je mee.

Zodat de woorden die je hebt geleerd niet alleen bekend lijken. Het worden woorden die je echt kunt zeggen.

gespreid herhalen brengt elk woord terug vlak voordat je het zou vergeten

Maak kennis in een verhaal

Voor je sessie

Luca marchait dans la forêt, les feuilles tombant autour de lui.

Boem.

Het is er gewoon.

Als je in je nieuwe taal praat, werkt, reist of leeft, zijn de woorden die je hebt geleerd er als je ze nodig hebt.

Waarom je woorden niet blijven hangen en welk onderzoek achter elke stap zit →
Twee mensen die ontspannen kletsen

Persoonlijke woordenschat in een paar seconden.

Kies een kant-en-klaar pakket of neem je eigen woorden mee. Je flashcards staan binnen een paar seconden klaar.

  • Vraag om woorden per thema, niveau of woordsoort. Pakketten zijn gebouwd op frequentiegegevens en gecontroleerde woordenlijsten, zodat je de woorden leert die mensen echt gebruiken.

  • Voeg ze één voor één toe of plak een lijst uit je lesboek, van je docent of uit de serie die je kijkt.

  • Elke kaart heeft een vertaling, een voorbeeldzin en audio van een moedertaalspreker.

  • Voeg afbeeldingen of je eigen voorbeelden toe zodat je ze beter onthoudt, en geef ze tags per onderwerp.

  • Kies een thema, een tag of een woordsoort en oefen precies wat je nodig hebt, zoals kantoorwoorden, bijvoeglijke naamwoorden of werkwoorden.

  • Ken je een woord al? Verberg of verwijder het, en je ziet het niet meer terug.

Jij komt opdagen, wij regelen de rest.

Je tijd hoort naar het leren van de taal te gaan, niet naar de administratie. Liivret bereidt je sessies voor, houdt je voortgang bij, raadt aan waar je je op richt en helpt je je doelen in het oog te houden.

  • Kies je tempo

    Kies hoeveel nieuwe woorden per dag. Liivret plant de herhalingen daaromheen.

  • Zie waar je hierna aan werkt

    Je notitieboek ziet welke fout steeds terugkomt, met je eigen zin verbeterd.

  • Achterop geraakt? Geen berg herhalingen.

    Nieuwe woorden wachten tot je weer bij bent. Je wordt niet gestraft omdat je een mens bent.

    herhalingen om bij te komennieuwe woorden, gepauzeerd
  • Onderdompelmodus

    Eén schakelaar zet de hele app om naar je doeltaal.

    Onderdompelmodus
    Vandaag12 woorden
    Jouw tempo20 per week
    Start sessie→
  • Audio van moedertaalsprekers en kleuren per geslacht

    Voor je gemaakt, op elke kaart.

    le cheminm.
    la forêtv.
  • Kaarten met alleen audio

    Verberg de tekst en leer het woord op het gehoor, zoals je het ook in een echt gesprek tegenkomt.

    la forêt
  • Zie je voortgang

    Stel in hoeveel nieuwe woorden je wilt leren en zie of je op schema ligt voor je doel.

Waarom het werkt

Gebouwd op de wetenschap van het geheugen.

Het verhaal, het actief ophalen en de gespreide herhalingen die je net zag komen elk uit onderzoek naar hoe het geheugen werkt.

In context

Woorden uit een verhaal blijven beter hangen

In liivret: je nieuwe woorden komen voor en na elke sessie voorbij in een kort verhaal, hardop voorgelezen.

Hoe goed volwassenen nieuwe woorden onthouden. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Lees het onderzoek

Actief ophalen

Een woord uit je geheugen halen werkt beter dan het herlezen

In liivret: je typt la forêt uit je hoofd en gebruikt het daarna in je eigen zin.

Woorden in een vreemde taal, een week later getest. Karpicke & Roediger, Science, 2008.

Gespreid herhalen

Gespreid herhalen werkt beter dan stampen

Elke herhaling komt iets later dan de vorige.

In liivret: elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten, steeds een beetje later. Je hoeft niets te plannen.

Een overzicht van 317 experimenten over gespreid leren. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.

Komt dit je bekend voor?

“Hoe heette dat woord ook alweer?”

Je hebt het geleerd. Je herkent het. En dan sta je in een echt gesprek te blokkeren.

de oplossingJe herkent het woord niet alleen.Je ziet het, haalt het op, schrijft het, gebruikt het in zinnen en komt het weer tegen in verhalen. Hoe meer je met een woord doet, hoe meer verbindingen je eromheen bouwt.

“Mijn woorden staan overal verspreid.”

Notitie-app. Screenshots. Anki-decks. Opgeslagen TikToks. Woorden die je één keer hoorde en later wilde opzoeken.

de oplossingEén plek voor alles.Maak je eigen deck, begin met een gecontroleerde frequentielijst, plak je eigen woorden in of importeer wat je al hebt.plakken.csvAnki .txtéén zin

“Ik besteed meer tijd aan decks maken dan aan leren.”

Een leeg blad. Je typt kaarten één voor één over of zoekt je suf naar een bruikbaar deck van anderen.

de oplossingIn seconden klaar.Audio van moedertaalsprekers, voorbeeldzinnen en kleuren per geslacht, allemaal voor je gemaakt.
le cheminm. · audio
la forêtv. · audio

“Ik weet nooit wat ik moet herhalen. En dan loopt de stapel uit de hand.”

Eindeloze, stressvolle herhaalstapels die blijven groeien als je een dag mist.

de oplossingOpen liivret en je sessie staat klaar.Je hoeft je herhalingen niet te plannen. Loop je achter, dan wachten nieuwe woorden tot je weer bij bent.

“De helft van het deck dat ik downloadde klopt niet.”

Verkeerde lidwoorden, rare vertalingen en woorden die niemand echt zegt.

de oplossingGecontroleerde lijsten, gecontroleerde kaarten.Frequentielijsten en woordenschat gebaseerd op hoe vaak woorden echt worden gebruikt.

“Ik verzamel woorden. Ik gebruik ze nooit.”

Lijsten, screenshots en opgeslagen posts stapelen zich op. Verzameld, niet geleerd.

de oplossingElk woord wordt gebruikt.Je schrijft het in je eigen zin en vindt het terug in het verhaal van vandaag.

Gemaakt om makkelijk te zijn. En om in je dag te passen.

Voeg woorden toe uit je lesboek, een serie, een vergadering, je italki-les of het boek op je nachtkastje, of van je docent.

Op de bank. Voeg het woord uit je serie toe.

Tijdens een wandeling. Luister naar je woorden.

Met je koffie en je lesboek.

In een boek tegengekomen? Met één tik toegevoegd.

Weet je niet waar je moet beginnen? Grab and go-decks.

Geen zorgen, wij hebben iets voor je. Voeg toe, breid uit en pas ze makkelijk aan, zodat ze bij jou en je doelen passen. Zo kom je sneller vooruit!

Weet je niet welk niveau je hebt? Doe de gratis test van 3 minuten voor Frans

Zo verhouden we ons

liivret vs. Anki en Quizlet

Het zijn goede tools. Je moet alleen al het werk zelf doen.

Snel starten en gecontroleerde decks
liivret: In seconden klaar. Gecontroleerde frequentielijsten, of een eigen deck rond een thema uit één zin.
Anki / Quizlet: Een leeg blad. Je typt kaarten één voor één over of zoekt naar een bruikbaar deck van anderen.
Audio en details
liivret: Audio van moedertaalsprekers, voorbeeldzinnen en kleuren per geslacht, voor je gemaakt.
Anki / Quizlet: Je zoekt elk detail zelf op en typt het zelf in.
Context en verhalen
liivret: Eigen verhalen met gaten die je invult, hardop voorgelezen, met audio die je opnieuw kunt beluisteren op jouw niveau.
Anki / Quizlet: Losse woorden. Geen context, geen luisteroefeningen, geen verhalen.
Onderdompelmodus
liivret: Eén schakelaar zet de hele app om naar je doeltaal.
Anki / Quizlet: Alleen de taal van de interface, verstopt in de instellingen.
Tempo en achterstand
liivret: Leer in je eigen tempo. Loop je achter, dan wachten nieuwe woorden tot je weer bij bent.
Anki / Quizlet: Eindeloze, stressvolle herhaalstapels die blijven groeien als je een dag mist.
Doelen en voortgang
liivret: Bepaal hoeveel nieuwe woorden je wilt leren. Ingebouwde trackers houden je op koers.
Anki / Quizlet: Geen eindstreep en geen doelplanning. Je blijft gewoon kaarten omdraaien.

Waarom liivret

Nog vragen?

Ja. liivret werkt op elk niveau, omdat jij de woorden kiest. Een taal weer oppakken, je voorbereiden op een examen of specifieke woorden leren voor je werk: het kan allemaal, en je decks en verhalen passen zich aan je niveau en je interesses aan. Je hoeft niet te beginnen bij “hallo” en “appel” omdat je nieuw bent bij liivret.

Omdat jij bepaalt wat je leert, groeit het met je mee. Of je nu een taal weer oppakt, je voorbereidt op een examen of heel specifieke woorden leert voor je werk, je decks en verhalen passen zich aan je niveau en je interesses aan.

Je hoeft niet helemaal opnieuw te beginnen omdat je met liivret begint.

liivret leert je 15 talen: Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Noors, Zweeds, Deens, Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch en Hindi. Elke taal heeft audio, voorbeeldzinnen, korte verhalen en gespreid herhalen, en in elke taal bouw je een deck met één zin over wat je wilt leren.

Mis je een taal die je nodig hebt? Mail ons en laat weten welke.

Er gebeurt niets ergs. Mis je een paar dagen, dan pauzeert liivret nieuwe woorden tot je herhalingen weer bij zijn, zodat de stapel niet blijft groeien terwijl jij je achterstand inhaalt. Je pakt de draad weer op waar je was gebleven, in het tempo dat bij jou past.

Het leven gebeurt. Je taalapp hoort je daar niet slechter over te laten voelen.

Geen addertjes onder het gras. Als je 7 gratis dagen om zijn (tot 14 als je blijft oefenen), kies je een maandabonnement van US$ 12,99 of een jaarabonnement van US$ 129,90, of je stopt. We vragen nooit om een creditcard om te beginnen en we mailen je vóór elke verlenging.

Als het niets voor je is, is dat ook prima.

Ja. liivret is 7 dagen gratis zonder creditcard, en elke dag dat je een sessie doet, komt er een gratis dag bij, tot 14 dagen in totaal. Daarna kost het US$ 12,99 per maand of US$ 129,90 per jaar. Er zijn geen verborgen kosten, je kunt op elk moment opzeggen en we mailen je vóór elke verlenging.

We snappen het: tegenwoordig zit alles achter een betaalmuur en moet je overal je creditcard invullen. Dat is niets voor ons. We willen je alleen als jij ons ook wilt.

We willen dat je het echt gebruikt en ziet hoe nuttig het is. Daar hebben we het tenslotte voor gebouwd.

De woorden die je tegenkomt, worden woorden die je kunt gebruiken.

Zonder creditcard, 7 dagen lang. En voor elke dag dat je een sessie doet, geven we je er een gratis dag bij, tot 14 dagen.

Waarom? Omdat we willen dat je echt ziet wat onze app je oplevert.

7 dagen gratis+1 dag per leerdag

Daarna US$ 12,99/maand of US$ 129,90/jaar. Geen verborgen kosten, op elk moment opzegbaar.

  • Je deck, gemaakt van één zin, een lijst of een pakket
  • Audio, voorbeelden en kleuren per geslacht op elke kaart
  • Voor en na elke sessie een kort verhaal over wat jou interesseert
  • Gespreid herhalen dat je herhalingen voor je plant
  • Nieuwe woorden wachten als je achterloopt, zodat de stapel nooit uit de hand loopt
  • Onderdompelmodus: met één schakelaar zet je de app om naar je doeltaal

Nog aan het lezen? Je had nu al drie woorden kunnen leren.

Vertel ons wat je wilt leren en je eerste deck staat in seconden klaar. 7 dagen gratis, zonder creditcard.

Twee mensen die ontspannen kletsen

Minder “dat woord ken ik toch…” en meer woorden die vanzelf bij je opkomen als je echt aan het praten bent.

French

7 dagen gratis, zonder creditcard. Voor elke dag dat je een sessie doet, krijg je er een gratis dag bij, tot 14 dagen.

Jouw persoonlijke woordenschatsysteem · 15 talen | liivret