Science-backed. Work smarter, not just harder.

Your language learning, your way.

Learn it. Remember it. Use it. Custom stories with your vocab, smart flashcards, a reading buddy, and a notebook with a built-in writing tutor. Personalised to your goals, pace and interests, so you can reach them faster and with more fun. Because it should be fun.

Before your session · new words in a storynew

卢卡慢慢地走在森林里,树叶轻轻地从身边飘落。他喜欢听树枝上的小鸟唱歌。

Chinese

I’m learning

Tap the language to change it.

Learn

Start for free. No card required.

Built around what drives you to learn.

The words you need in your life aren’t the ones someone else needs. Pick a goal and see your deck.

First words in Chinese

20 words · audio · examples

你好
hello (nǐ hǎo)
phrase
谢谢
thank you (xièxie)
phrase
水
water (shuǐ)
noun

你好!请给我一杯水。谢谢!

Built from frequency data on how often words are really used

Free for 7 days, no credit card. For each day you do a session you get an extra free day, up to 14.

Everything you need, all in one place.

Designed around your goals, interests and pace.

The Notebook

Reading made easy.

Choose what you want to read, with help right there when you need it.

  • Easily add your own reading. Paste a link or text, upload a file, or attach a photo. Because you should be interested in what you are reading, it doesn’t have to be boring.

  • Tap a word or phrase to translate it, see what it means in context, or hear how it’s pronounced. No need to get stuck, we’re here to help if you need it.

  • Save the words and expressions you want to review later, and continue reading. Just like that.

  • you’d like to remember or try in your own writing.

  • Come back to finish an article or read it again whenever you want.

  • Get interesting questions about the text based on your level and your energy. We want to hear what you have to say.

Your journal, with a built-in tutor.

Write whenever you feel like it. Get help when you want it.

  • Write about your day or whatever’s on your mind. An essential part of learning a language.

  • In Explore, get a question that fits your interests, language level, and energy, so it’s easier to get started.

  • You can choose from three levels: None, you’re just here to write, nothing else. Or maybe you want just a bit, focusing on the biggest areas to improve. Or you want Strict, with all the feedback. It’s your choice.

  • Get a hint and work out the correction yourself, so it’s easier to remember next time. If you are still stuck, we can suggest the answer, and you make the fix. That’s how you really learn.

  • See what you need to work on most and which mistakes come up most often in your writing, so you can progress faster. No guesswork, work smarter not harder.

How it works

Your flashcard grows with you.

So the words you’ve studied don’t just look familiar. They start becoming words you can actually say.

spaced repetition brings each word back right before you’d forget it

Meet them in a story

Before your session

卢卡走在森林里,树叶在身边飘落。

Boom.

It’s just there.

When you’re speaking, working, travelling or living in your new language, the words you’ve learned are there when you need them.

Why your words don’t stick, and the research behind each step →
Two people chatting easily

Personalised vocab in seconds.

Pick a ready-made pack or bring your own words. Your flashcards are ready in seconds.

  • Ask for words by theme, level or type of word. Packs are built from frequency data and checked word lists, so you learn the words people actually use.

  • Add them one by one or paste a list from your textbook, your teacher or the show you’re watching.

  • Every card comes with a translation, an example sentence and native audio.

  • Add images or your own examples to help you remember them better, and tag them by topic.

  • Pick a theme, a tag or a word type and practise just what you need, like office words, adjectives or verbs.

  • Already know a word? Hide it or remove it, and you won’t see it again.

You show up, we’ll take care of the rest.

Your time should be spent on learning the language, not the admin. Liivret preps your sessions, tracks your progress, recommends what to focus on and helps you stay on top of your goals.

  • Pick your pace

    Choose how many new words a day. Liivret plans the reviews around it.

  • See what to work on next

    Your notebook spots the mistake that keeps coming back, with your own sentence fixed.

  • Fall behind? No pile-up.

    New words wait until you’re caught up. You’re not punished for being human.

    reviews to catch upnew words, paused
  • Immersion mode

    One toggle switches the whole app to your target language.

    Immersion mode
    Today12 words
    Your pace20 a week
    Start session→
  • Native audio and gender colours

    Generated for you on every card.

    小路noun
    森林noun
  • Audio only cards

    Hide the text and learn the word by ear, the way you meet it in a real conversation.

    森林
  • See your progress

    Set how many new words you want to learn, and see you’re on track for your goal.

Why it works

Built around the science of memory.

The story, the recall and the spaced reviews you just saw each come from research on how memory works.

In context

Words in a story stick better

In liivret: your new words show up in a short story, read aloud, before and after each session.

Adults’ recall of new words. van den Broek et al., Cognitive Science, 2022. Read the study

Active recall

Pulling a word from memory beats rereading it

In liivret: you type 森林 from memory, then use it in your own sentence.

Foreign vocabulary recalled one week later. Karpicke & Roediger, Science, 2008.

Spaced repetition

Spaced reviews beat cramming

Each review lands a little later than the last.

In liivret: each word comes back right before you’d forget it, a little later each time. You never plan it.

A review of 317 experiments on spacing. Cepeda et al., Psychological Bulletin, 2006.

Sound familiar?

“What is that word again?”

You’ve studied it. You recognise it. Then you freeze in a real conversation.

the fixYou don’t just recognise the word.You see it, recall it, write it, use it in sentences, and meet it again in stories. The more ways you work with a word, the more connections you build around it.

“My words are everywhere.”

Notes app. Screenshots. Anki decks. Saved TikToks. Words you heard once and meant to look up later.

the fixOne place for all of it.Build a custom deck, start from a vetted frequency list, paste your own words, or import what you already have.paste.csvAnki .txtone sentence

“I spend more time making decks than learning.”

A blank slate. You type cards one by one or hunt for a decent community deck.

the fixBuilt in seconds.Native audio, example sentences and gender colour coding, generated for you.
小路noun · audio
森林noun · audio

“I never know what to review. Then the pile explodes.”

Endless, stressful review piles that keep building if you miss a day.

the fixOpen liivret and your session is ready.You don’t have to plan your reviews. Fall behind and new words wait until you’re caught up.

“Half the deck I downloaded is wrong.”

Wrong genders, odd translations, and words nobody actually says.

the fixVetted lists, checked cards.Frequency lists and lexicons built from how often words are really used.

“I collect words. I never use them.”

Lists, screenshots and saved posts pile up. Hoarded, not learned.

the fixEvery word gets used.You write it in your own sentence and find it again in today’s story.

Built to be easy. Made to fit around your life.

Add words from your textbook, a TV show, your tutor, a meeting, your italki session or the book on your nightstand.

On the couch. Add the word from your show.

On a walk. Listen to your words.

With your coffee and your textbook.

Found it in a book? Add it in a tap.

Not sure where to start? Grab and go decks.

We got you covered. Easily add, expand and customise them so they work for you and your goals, faster!

How we compare

liivret vs. Anki and Quizlet

They're good tools. They just make you do all the work.

Easy setup and vetted decks
liivret: Built in seconds. Vetted frequency lists, or a custom themed deck from one sentence.
Anki / Quizlet: A blank slate. You type cards one by one or hunt for a decent community deck.
Audio and details
liivret: Native audio, example sentences and gender color-coding, generated for you.
Anki / Quizlet: You hunt down and type every single detail yourself.
Context and stories
liivret: Custom fill-in-the-blank stories read aloud, with replayable audio at your level.
Anki / Quizlet: Isolated words. No context, no listening practice, no stories.
Immersion mode
liivret: One toggle switches the whole app to your target language.
Anki / Quizlet: Interface language only, buried in settings.
Pacing and backlog
liivret: Learn at your pace. Fall behind and new words wait until you're caught up.
Anki / Quizlet: Endless, stressful review piles that keep building if you miss a day.
Goals and tracking
liivret: Set how many new words you want to learn. Built-in trackers keep you on track.
Anki / Quizlet: No finish line or goal planning. You just keep flipping cards.

Why liivret

Still have questions?

Absolutely.

liivret isn't just for learning how to say "hello" and "apple."

Because you decide what you want to learn, it can grow with you. Whether you're picking a language back up, preparing for an exam, or learning highly specific vocabulary for work, your decks and stories adapt to your level and interests.

You don't have to start from the beginning just because you're starting with liivret.

liivret teaches 15 languages: English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, Japanese, Korean, Chinese, Arabic and Hindi. Each one comes with audio, example sentences, short stories and spaced repetition, and you can build a deck in any of them from a single sentence about what you want to learn.

Missing a language you need? Email us and tell us which one.

You don't get punished for being human.

If you miss a few days, liivret pauses new words until you've caught up on your reviews.

That means your backlog doesn't keep growing while you're trying to catch up.

Life happens. Your language learning app shouldn't make you feel worse about it.

Nothing sneaky.

You'll have 7 days to try liivret without entering a credit card. If you use it during your trial, you can earn additional free days, up to 14 days total.

If you decide it's for you, you can choose a monthly or yearly plan.

If it isn't for you, that's okay too.

Yes, you can try liivret completely for free with no credit card. We get it, nowadays everything is behind a paywall and you have to give your credit card. But we aren't about that. We only want you if you want us.

Try it for free, no credit card, for 7 days, and for each day you do a session you get an extra free day on us (actually), up to 14 days, because we want you to actually use it and see how helpful it really is. After all, that's why we built it.

If you decide to join our community of language learners, it's just $12.99/month, or $129.90/year. No hidden fees, cancel anytime, and we email you before every renewal.

The words you find become words you can use.

No credit card, for 7 days, and for each day you do a session you get an extra free day on us, up to 14 days.

Why? Because we want you to actually see the value of what we built.

7 days freeearn 1 per session day

Then $12.99/month, or $129.90/year. No hidden fees, cancel anytime.

  • Your deck, built from one sentence, a list or a pack
  • Audio, examples and gender colours on every card
  • A short story before and after every session, about what you’re into
  • Spaced repetition that plans your reviews for you
  • New words wait when you fall behind, so the pile never explodes
  • Immersion mode: one toggle switches the app to your target language

Still reading? You could be three words in by now.

Tell us what you want to learn and your first deck is ready in seconds. Free for 7 days, no credit card.

Two people chatting easily

Less “I know that word…” and more having the word come to you when you’re actually speaking.

Chinese

Free for 7 days, no credit card. For each day you do a session you get an extra free day, up to 14.

Learn Chinese vocabulary that sticks | liivret